Политика конфиденциальности (сайт)
Дата вступления в силу: 2026-11-05
Этот документ относится только к сайту KUMP. Обработка персональных данных в приложении KUMP регулируется отдельной политикой конфиденциальности, доступной в приложении.
KUMP («KUMP») соблюдает Закон Республики Корея о защите персональной информации и связанные с ним нормы и бережно относится к персональным данным посетителей сайта. Этот сайт рассказывает о нашем приложении: на нём нет регистрации, входа в аккаунт, форм обратной связи, рассылок и платежей, и он не использует cookie и инструменты веб-аналитики.
1. Какие данные мы обрабатываем
Данные, которые создаются автоматически при посещении: IP-адрес, дата и время посещения, сведения о браузере и устройстве (User-Agent), адрес запрошенной страницы и адрес предыдущей страницы (реферер). Веб-сервер автоматически сохраняет их в журнале посещений.
Если вы пишете нам по электронной почте: адрес электронной почты, имя (если вы его указали) и текст обращения.
Через этот сайт мы не собираем уникальные идентификаторы, например номер удостоверения личности, и чувствительные данные, например сведения о здоровье.
2. Цели обработки
Стабильная работа сайта: устранение сбоев, защита от несанкционированного доступа и другие меры безопасности.
Ответы на обращения: чтобы ответить на ваш вопрос и сообщить о результате.
Мы не используем данные в других целях. Если цель изменится, мы заранее сообщим об этом в соответствии с законом и при необходимости запросим согласие.
3. Сроки хранения
Журнал посещений: удаляется через 3 месяца после создания.
Обращения по почте: удаляются через 6 месяцев после ответа.
Если закон требует хранить данные дольше, мы храним их в течение этого срока.
4. Передача третьим лицам
Мы не передаём третьим лицам персональные данные, обрабатываемые через этот сайт, за исключением случаев, разрешённых Законом о защите персональной информации, например когда это прямо предусмотрено законом.
5. Поручение обработки
Для работы сайта мы можем поручать перечисленные ниже задачи внешним подрядчикам. В договорах мы закрепляем всё, что требует закон для безопасного обращения с данными, и контролируем подрядчиков.
Хостинг сайта (работа сервера): Hostinger VPS (Hostinger International Limited)
Почтовый сервис (получение обращений): zzem (contact@primeowner.vip)
6. Передача данных за пределы Кореи
Сервер хостинга нашего сайта находится за пределами Кореи, поэтому журналы посещений хранятся на зарубежном сервере. В этом случае мы раскрываем следующие сведения в соответствии с Законом о защите персональной информации. Серверы почтового сервиса (zzem) находятся в Корее, поэтому передачей за границу это не является.
Получатель: Hostinger International Limited (вопросы о персональных данных: gdpr@hostinger.com) / Страна передачи: Индонезия (сервер хостинга сайта: Джакарта) / Передаваемые данные: журнал посещений / Способ: передача по сети, когда вы пользуетесь сайтом / Цель: работа сайта / Срок хранения: 3 месяца с момента создания / Как отказаться и последствия: журнал посещений создаётся автоматически при посещении сайта, поэтому для отказа нужно прекратить пользоваться сайтом. При отказе вы не сможете пользоваться сайтом.
7. Удаление данных
Мы без промедления удаляем персональные данные, когда истекает срок хранения или цель обработки достигнута.
Электронные файлы удаляются без возможности восстановления, бумажные документы уничтожаются в шредере или сжигаются.
8. Ваши права
Вы в любой момент можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, прекращение обработки, а также отозвать согласие.
Напишите ответственному за защиту персональных данных, указанному ниже, — мы без промедления выполним запрос и сообщим результат. Запрос можно подать и через представителя.
За детей младше 14 лет эти права может осуществлять законный представитель.
10. Меры безопасности
Все соединения защищены шифрованием HTTPS.
Доступ к журналам посещений ограничен минимальным кругом лиц, права доступа контролируются.
Мы регулярно устанавливаем обновления безопасности для сервера и программ.
11. Ответственный за защиту персональных данных
С вопросами, жалобами и требованиями о защите прав, связанными с персональными данными, обращайтесь к ответственному лицу:
Ответственный за защиту персональных данных: 변상환 | Byeon Sanghwan (contact@primeowner.vip)
12. Куда обратиться при нарушении прав
Чтобы сообщить о нарушении или получить консультацию, вы можете обратиться в следующие органы Республики Корея.
Центр приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных (privacy.kisa.or.kr / 118 в Корее)
Комитет по урегулированию споров о персональных данных (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
Верховная прокуратура Республики Корея (www.spo.go.kr / 1301 в Корее)
Национальное полицейское агентство Республики Корея (ecrm.police.go.kr / 182 в Корее)
13. Для посетителей из других стран
Сайтом могут пользоваться посетители из Вьетнама и других стран. Основным законом, регулирующим обработку персональных данных, является закон Республики Корея. Если законы страны пользователя (например, Закон Вьетнама о защите персональных данных, Law No. 91/2025/QH15) предусматривают дополнительную защиту, мы соблюдаем и их.
14. Изменения политики
Если мы изменим эту политику, мы разместим изменения в разделе объявлений приложения и будем держать их там постоянно.
Если языковые версии этого документа расходятся, приоритет имеет версия на корейском языке.