隐私政策（网站）
生效日期: 2026-11-05
本文件仅适用于 KUMP 网站。KUMP 应用内的个人信息处理，适用应用内另行告知的隐私政策。
KUMP（以下简称"KUMP"）遵守韩国《个人信息保护法》等相关法律，珍视每一位网站访客的个人信息。本网站是介绍应用的页面，没有注册、登录、咨询表单、新闻订阅或支付功能，也不使用 Cookie 和访客分析工具。
1. 处理的个人信息项目
访问网站时自动生成的信息：IP 地址、访问时间、浏览器与设备信息（User-Agent）、请求的页面地址、来源页面地址（Referrer）。这些信息由网站服务器自动保存为访问日志。
通过电子邮件咨询时：电子邮件地址、姓名（如您填写）、咨询内容。
我们不会通过本网站收集身份证号等唯一识别信息或健康信息等敏感信息。
2. 处理目的
提供并稳定运营网站：应对故障、阻止非法访问等安全管理。
回复您的咨询并告知处理结果。
我们不会将信息用于上述目的以外的用途。如目的变更，将依法事先告知，并在需要时征得同意。
3. 处理与保存期限
访问日志：自生成之日起保存 3 个月后销毁。
电子邮件咨询：回复完成后保存 6 个月后销毁。
法律要求保存的，在相应期限内保存。
4. 向第三方提供
我们不会向第三方提供通过本网站处理的个人信息，但法律有特别规定等《个人信息保护法》允许的情形除外。
5. 委托处理
为运营网站，我们可能将以下业务委托给外部服务商。委托合同将依法约定保障个人信息安全所需的事项，并对受托方进行管理和监督。
网站托管（服务器运营）：Hostinger VPS（Hostinger International Limited）
电子邮件服务（接收咨询）：zzem（contact@primeowner.vip）
6. 个人信息跨境转移
我们的网站托管服务器位于韩国境外，因此访问日志保存在境外服务器上。届时我们将依据《个人信息保护法》公开以下事项。电子邮件服务（zzem）的服务器位于韩国，不属于向境外转移。
接收方：Hostinger International Limited（个人信息咨询：gdpr@hostinger.com）／转移国家：印度尼西亚（网站托管服务器：雅加达）／转移项目：访问日志／转移方式：您使用网站时通过网络传输／转移目的：网站运营／保存期限：自生成之日起 3 个月／拒绝方法及后果：访问日志在您访问网站时自动生成，如要拒绝需停止使用。拒绝后将无法使用本网站。
7. 个人信息的销毁
保存期限届满或处理目的达成后，立即销毁个人信息。
电子文件以无法恢复的方式删除，纸质文件粉碎或焚烧。
8. 信息主体的权利及行使方法
您可随时要求查阅、更正、删除个人信息，要求停止处理或撤回同意。
请发送电子邮件至下方个人信息保护负责人，我们会及时处理并告知结果。您也可以通过代理人提出请求。
未满 14 周岁儿童的个人信息，可由其法定代理人行使上述权利。
10. 安全保障措施
所有连接均通过加密的 HTTPS 提供。
将可访问访问日志的人员限制在最少范围，并管理访问权限。
持续为服务器和软件安装安全更新。
11. 个人信息保护负责人
如对个人信息处理有疑问、投诉或需要救济，请联系：
个人信息保护负责人: 변상환 | Byeon Sanghwan (contact@primeowner.vip)
12. 权益受侵害时的救济方法
如需举报或咨询个人信息侵害，可联系以下韩国机构。
个人信息侵害举报中心（privacy.kisa.or.kr / 韩国境内拨打 118）
个人信息纠纷调解委员会（www.kopico.go.kr / 1833-6972）
大检察厅（www.spo.go.kr / 韩国境内拨打 1301）
警察厅（ecrm.police.go.kr / 韩国境内拨打 182）
13. 致境外用户
越南等境外用户也可访问本网站。处理个人信息的基本法律是大韩民国法律。如果您所在国家的个人信息保护法律（例如越南《个人数据保护法》第 91/2025/QH15 号法律）另有附加保护要求，我们也会遵守。
14. 隐私政策的变更
本政策变更时，我们会将变更内容发布在应用公告并长期保留。
本文件各语言版本内容不一致时，以韩文版为准。