Chính sách quyền riêng tư (Website)

1. Dữ liệu cá nhân được xử lý

Dữ liệu tự động tạo ra khi truy cập: địa chỉ IP, thời gian truy cập, thông tin trình duyệt và thiết bị (User-Agent), trang được yêu cầu và trang giới thiệu (referrer). Máy chủ web tự động lưu các dữ liệu này dưới dạng nhật ký truy cập.

Khi bạn liên hệ qua email: địa chỉ email, tên (nếu bạn ghi) và nội dung thư.

Chúng mình không thu thập số định danh cá nhân hay dữ liệu nhạy cảm như thông tin sức khỏe qua website này.

2. Mục đích xử lý

Cung cấp và vận hành website ổn định: xử lý sự cố, ngăn chặn truy cập trái phép.

Trả lời câu hỏi bạn gửi và thông báo kết quả xử lý.

Chúng mình không dùng dữ liệu cho mục đích khác. Nếu mục đích thay đổi, chúng mình sẽ thông báo trước và xin đồng ý khi pháp luật yêu cầu.

3. Thời gian lưu trữ

Nhật ký truy cập: xóa sau 3 tháng kể từ khi tạo.

Thư liên hệ: xóa sau 6 tháng kể từ khi trả lời.

Trường hợp pháp luật yêu cầu lưu lâu hơn, chúng mình lưu trong thời gian đó.

4. Cung cấp cho bên thứ ba

Chúng mình không cung cấp dữ liệu cá nhân xử lý qua website này cho bên thứ ba, trừ các trường hợp Luật Bảo vệ thông tin cá nhân cho phép, chẳng hạn khi pháp luật có quy định riêng.

5. Ủy thác xử lý

Chúng mình có thể ủy thác các công việc dưới đây cho nhà cung cấp bên ngoài. Hợp đồng ủy thác quy định các nội dung pháp luật yêu cầu để bảo vệ dữ liệu, và chúng mình giám sát nhà cung cấp.

Lưu trữ website (vận hành máy chủ): Hostinger VPS (Hostinger International Limited)

Dịch vụ email (nhận thư liên hệ): zzem (contact@primeowner.vip)

6. Chuyển dữ liệu ra ngoài Hàn Quốc

Máy chủ lưu trữ website của chúng mình đặt ngoài Hàn Quốc nên nhật ký truy cập được lưu trên máy chủ ở nước ngoài. Khi đó chúng mình công khai các nội dung sau theo Luật Bảo vệ thông tin cá nhân. Dịch vụ email (zzem) có máy chủ tại Hàn Quốc nên không thuộc diện chuyển ra nước ngoài.

Bên nhận: Hostinger International Limited (liên hệ về dữ liệu cá nhân: gdpr@hostinger.com) / Quốc gia nhận: Indonesia (máy chủ lưu trữ website: Jakarta) / Dữ liệu được chuyển: nhật ký truy cập / Cách thức: truyền qua mạng khi bạn dùng website / Mục đích: vận hành website / Thời gian lưu trữ: 3 tháng kể từ khi tạo / Cách từ chối và hậu quả: nhật ký truy cập được tạo tự động khi bạn truy cập website nên muốn từ chối bạn phải ngừng sử dụng. Nếu từ chối, bạn không thể dùng website.

7. Hủy dữ liệu

Dữ liệu được hủy ngay khi hết thời gian lưu trữ hoặc đã đạt mục đích xử lý.

Tệp điện tử được xóa theo cách không thể khôi phục; giấy tờ được cắt hủy hoặc đốt.

8. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa dữ liệu cá nhân, ngừng xử lý hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào.

Hãy gửi email cho người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân dưới đây, chúng mình sẽ xử lý ngay và báo kết quả. Bạn cũng có thể yêu cầu thông qua người đại diện.

Với trẻ em dưới 14 tuổi, người đại diện theo pháp luật có thể thực hiện các quyền này.

9. Cookie và công cụ thu thập tự động

Website này không dùng cookie, công cụ phân tích truy cập hay công cụ theo dõi quảng cáo.

Để ghi nhớ ngôn ngữ bạn chọn, chúng mình chỉ lưu mã ngôn ngữ (ví dụ "vi") trong bộ nhớ cục bộ (localStorage) của trình duyệt. Giá trị này không gửi về máy chủ và bạn có thể xóa bất cứ lúc nào trong cài đặt trình duyệt.

Nếu sau này dùng công cụ phân tích hoặc cookie, chúng mình sẽ cập nhật chính sách này trước và xin đồng ý khi cần.

10. Biện pháp bảo mật

Mọi kết nối đều được mã hóa bằng HTTPS.

Giới hạn tối thiểu người được truy cập nhật ký và quản lý quyền truy cập.

Thường xuyên cập nhật bảo mật cho máy chủ và phần mềm.

11. Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân

Mọi thắc mắc, khiếu nại hay yêu cầu khắc phục liên quan đến dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ:

Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân: 변상환 | Byeon Sanghwan (contact@primeowner.vip)

12. Cách khắc phục khi quyền lợi bị xâm phạm

Bạn có thể liên hệ các cơ quan Hàn Quốc dưới đây để báo cáo hoặc được tư vấn về xâm phạm dữ liệu cá nhân.

Trung tâm tiếp nhận báo cáo xâm phạm thông tin cá nhân (privacy.kisa.or.kr / 118 tại Hàn Quốc)

Ủy ban Hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân (www.kopico.go.kr / 1833-6972)

Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc (www.spo.go.kr / 1301 tại Hàn Quốc)

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc (ecrm.police.go.kr / 182 tại Hàn Quốc)

13. Dành cho người dùng ở nước ngoài

Người dùng ở Việt Nam và các nước khác có thể truy cập website này. Pháp luật cơ bản điều chỉnh việc xử lý thông tin cá nhân là pháp luật Hàn Quốc. Nếu pháp luật bảo vệ dữ liệu cá nhân tại nước bạn (ví dụ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, Luật số 91/2025/QH15) quy định thêm sự bảo vệ, chúng mình cũng tuân thủ pháp luật đó.

14. Thay đổi chính sách

Khi thay đổi chính sách, chúng mình đăng nội dung thay đổi trong mục thông báo của ứng dụng và luôn giữ ở đó.